Adele - Entrevista em Alan Carr (Chatty Man) (legendado PT-Br) HD

Estou postando a entrevista legendada de Adele no Alan Carr, uma das mais engraçadas que assisti, abordando situações em que vivenciaram juntos, como, por exemplo, o episódio em que o cachorro Louie fez cocô no tapete novinho de Alan (pra quem não sabe, Alan Carr é um dos melhores amigos de Adele, e ambos iam na casa um do outro, principalmente aos Sábados). Alan também comenta sobre o lançamento do tão esperado "21" e brinca com o ato de colocar a idade nos discos. Adele também comenta que confundiu Sarah Palin com Tina Fey e um pouco de sua vivência na Brit school, recordando Leona Lewis. Tenho a leve impressão que Alan Carr diz para Adele no início (quando toca a música da Rihanna): "I'm sorry for the song choice" ("Desculpe-me pela escolha da música"), brincando por ter escolhido música de outra cantora. Para encerrar, canta "Rolling In the Deep" (resolvi não colocar legendas, todos já sabem a tradução da música).